薰公主的佈告欄

趕快來分享一下前幾天在 Marukai 超市買的化妝水

我想我那一天一定是鬼打牆了...

明明家裡還有化妝水,我卻受不了我臉上一直油膩膩的感覺....

看到這瓶化妝水在特價,我也沒有多想....

理論上,我應該會抄寫一下品牌,然後估狗一下才會下手...

所以說我那天一定是鬼打牆了

完全沒有想到說萬一不好用怎麼辦????

事實上,我的擔心有點多餘了

店內有兩種,我買的是 Light!!

會看中這一瓶,我先看中的是那張綠色的葉子貼紙!!!

再來是瓶子上面寫著 Organic Natural

我不懂日文,但是...我懂英文

"天然有機".....這個很吸引我了

再來就是"無香料,無著色,弱酸性"

回家後迫不及待的打開來使用

其實,標示說是無香料,但是我用的時候,有薰衣草的味道

薰衣草的味道...好啦~我也是可以接受..因為味道很快就沒了

擦上去真的很清爽...雖然還是會出油

但是出油的時間延長了一點......不會很油光滿面的說

這是官網的介紹: http://www.meishoku.co.jp/meishoku/catalog/cata_18.html

■みずみずしくベタつかないライトタイプの化粧水
肌をひきしめてハリ感を与え、すべすべのすこやかな肌が続きます。
乾燥性敏感肌対応自然派化 粧水。

運用一下估狗大神的翻譯是:

■新鮮粘乳液型 輕
皮膚彈性和堅定決心，給一種感覺，其次是平穩健康的皮膚。
天然化妝水，敏感皮膚乾燥。

看到這樣子的翻譯我就安心多了....

而這個品牌--Meishoku 日本明色,在日本也似乎有小名氣

台灣某些網站都有販賣她們的明星產品,像是美顏化妝水,去角質產品

所以基本上..我這瓶化妝水還算是壓對寶囉!!